Ces synonymes du mot mensonge sont donnés à titre indicatif. II, 5), • Les dieux voient ma sincérité ; c'est à eux à conserver ma vie par leur puissance, s'ils le veulent ; mais je ne veux point la sauver par un mensonge (FÉN. Tél. 1. Mensonge officieux, mensonge fait dans l'intention d'être utile ou agréable à quelqu'un. Duc de Mont. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. 1. mensonge synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'mensonger',mensonger',mensongère',mensongèrement', definition. ], falsifier, interpoler - falsifier - altérer, déformer, falsifier, fausser - falsifier, manipuler, tripatouiller, tripoter, truquer - invention, mensonge - mensonge - bobardier, menteur, saladier - tergiversation - biaisage - caractère évasif - faux-fuyant - tergiversateur - assemblage, fabrication - confection, industrie - confection, fabrication - activité de fabrication, fabrication - fabricant, producteur[Dérivé], mentir - tergiverser, user d'équivoque - confectionner, fabriquer[Dérivé]. L'étiquette, les règles de conduite en bonne société, relèvent de la même logique (voir aussi les notions japonaises omote et ura), ainsi que la diplomatie. K Le dicton toute vérité n'est pas bonne à dire renvoie aussi à l'idée que, peut-être, toute vérité n'est pas bonne à entendre et entraîne ainsi un bon mensonge, au moins par omission. Source : Le Synonymeur - Synonymes de Mensonge. Understand mensonge meaning and enrich your French vocabulary On se place dans l'hypothèse que les réponses au sondage aient été elles-mêmes sincères. Menterie appartient au style familier, et mensonge est de tous les styles : c'est pourquoi mensonge seul se dit figurément dans le style élevé. En général, le mensonge s'oppose à la véracité (le fait de dire le vrai), à la sincérité ou à la franchise. L'utilisation du dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Menterie appartient au style familier, et mensonge est de tous les styles : c'est pourquoi mensonge seul se dit figurément dans le style élevé. Ce type de mensonge possède des circonstances très aggravantes, puisqu’il est effectué devant un tribunal et après avoir prêté le serment de dire la vérité ! ), • De nouveau tu semas tes captieux mensonges (BOILEAU Sat. On peut retenir à titre d'exemple Cansoun dei mensònegai (Chanson des mensonges) connue de l’Occitanie au Piémont[6]. Comme ce qui est affirmé est vrai, ou du moins pos­sible, son image est acceptée dans les croyances. Vous pouvez compléter les synonymes de mensonge proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. V, 44)— M. Bayard m'a envoié une accoustumée mensonge que l'empereur a escripte au pape, dont je suis très aise, car les enfans peuvent estre juges de la verité (MARG. à certaines cultures orientales médiévales (, Les traditions du Midi de la France semblent également plus indulgentes. La grande extension de cette pratique a d'ailleurs une conséquence souvent comique : la langue de bois des politiciens et journalistes. Discerner le mensonge d'avec la vérité. Les cookies nous aident à fournir les services. • Le mensonge et les vers de tout temps sont amis (LA FONT. Le droit prévoit des sanctions envers le mensonge s'il est émis lors d'un témoignage sous serment. Mensonge éhonté. XIe s.— S'altre le dist, jà semblast grant mençonge (Ch. Et que votre reine des songes Est la reine des voluptés ! Ô Dieu de vérité, vous n'avez pas créé cet esprit pour le mensonge ; laissez couler sur lui, du sein de votre gloire, un de ces rayons pénétrants de votre grâce.... Vous malheureux, assis dans la chaire empestée, Où le mensonge règne et répand son poison. Y d'Albret, 1664, t. I, p. 34, dans POUGENS. • Le meilleur que j'y voie, c'est que ses mensonges ne feront pas geler les vignes (MALH. Pomp. mensongia ; ital. Poly. Claude et Nér. Le mensonge que je vous ai fait est bien innocent et ne mérite pas tant de reproches. Si tous n'admettent pas d'en être victimes, cela laisse entendre qu'elle n'est point nécessairement sans reproche. géom. Les enfants dès l'âge de trois ans développent des capacités cognitives leur permettant d'être menteurs d'occasion (avant cet âge, ils se montrent trop confiants) et dès l'âge de quatre ans savent maîtriser le sens de la tromperie pour devenir des menteurs plus systématiques (mensonge de politesse, pour ne pas être puni)[3]. Indexer des images et définir des méta-données. Moins fréquent qu'au sens de "mythomane". ), • Ce qu'on appelle mensonges officieux sont de vrais mensonges, parce qu'en imposer à l'avantage soit d'autrui, soit de soi-même, n'est pas moins injuste, que d'en imposer à son détriment (J. J. ROUSS. II, 8, éd. Cicéron recommande une morale bien plus stricte : dans Des devoirs, il n'autorise même pas le marchand à taire une situation qui, passée sous silence, lui permettrait de vendre à prix plus élevé. 54), XIIIe s.— Là me sovint des gens de male guise Qui m'ont mis sus mensoigne à escient, Que j'ai chanté des dames laidement (QUESNES Romanc. mensonga, mensonja, messonga, messonja, messorga ; anc. , s. nm. à titre indicatif. Morale et religion distinguent traditionnellement quatre sortes de mensonges : On présente souvent le mensonge comme un mal. Pour Jacques de Bourbon Busset (L'amour durable), toute relation conjugale profonde doit comporter par respect de l'autre ce type de mensonge officieux : celui-ci loin de constituer une injure à l'autre, lui épargne au contraire les conséquences non signifiantes d'une baisse momentanée de ses propres sentiments; c'est pour lui l'expression de cette baisse, quand elle ne traduit pas une réalité durable et profonde, qui serait au contraire mensongère. CXXXI), XIIe s.— Tu perderas tuz celz [ceux] chi parolent menceunge (Liber psalm. Ami et copain sont des synonymes. Moins fréquent qu'au sens de "mythomane". ; positive qui l'emporte souvent chez le menteur habituel : un plaisir même éprouvé à mentir, c'est-à-dire de convaincre fallacieusement avec naturel. Paul Ekman est le premier à avoir identifié ce qu'il a défini comme étant des micros expressions (théorie de la détection des micro-expressions). En conséquence, Jorge refuse toute forme de rire qu'il considère comme « non chrétienne », au motif qu'un homme bon ne devrait jamais se moquer. All rights reserved. Fabl. Voilà jusqu'à quel point vous charment leurs mensonges [des chrétiens] ! E ○   jokers, mots-croisés Par exemple, selon lui, l'adoption universelle du calendrier grégorien est un mensonge puisque les différents peuples feignent d'accepter la naissance du Christ comme élément initial, mais cela permet les échanges entre les peuples, la construction de conventions communes. ], mentir - cacher, dissimuler, masquer - dissimuler, masquer - mystifier[Nominalisation], falsifier - altérer, déformer, falsifier, fausser - faux - incorrect - faire croire, rouler, tromper - dissimulate (en) - tromper - invention, mensonge - mensonge - bobardier, menteur, saladier - tergiversation - biaisage - caractère évasif - faux-fuyant - tergiversateur[Dérivé], mentir - tergiverser, user d'équivoque[Dérivé], acte répréhensible, mauvaise action, méfait - fourvoyer, mal renseigner, tromper - fabriquer, faire[Hyper. À ce titre, il est considéré comme un vice ou un péché par la tradition morale philosophique et religieuse, même si certaines formes de mensonges sont légitimées par quelques philosophes – comme Benjamin Constant, dans son célèbre débat avec Emmanuel Kant sur le « droit de mentir ». VIII, 12), XVIe s.— Une effrontée et solenne mensonge (MONT. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um mensonge und viel andere Wörter zu übersetzen. on peut facilement raconter des mensonges (et être cru) quand ce qu'on dit n'est pas vérifiable, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen.