Und immer wieder sagen sie ihm, er solle das lassen. Ein sozialkritisches Lehrstück ist der neue Film des "Ziemlich beste Freunde"-Duos Olivier Nakache und Éric Toledano zum Glück aber nicht, dafür macht er zu viel Spaß, ist gefühlvoll und mitreißend. Aides ice-skate with an autistic girl in a scene from “Hors Normes” photo © Carole Bethuel Hors normes brille aussi par ses respirations comiques, comme ces moments chahuteurs et gais où tous les aidants, blancs, noirs, musulmans décompressent et dînent ensemble dans le petit restaurant de deux frères… hassidiques. Provided by, Über die Synchronisation von "Hors normes" (Erster Beitrag), Interview avec Vincent Cassel & Reda Kateb, Vincent Cassel : comment "Hors normes" a changé sa vision de l'autisme, Olivier Nakache & Eric Toledano : une heure en tête-à-tête, Interview Eric Toledano, Olivier Nakache et Reda Kateb pendant le ZFF, We use cookies to offer you an individually customized service (for details see our. Immer wieder zieht Joseph die Notbremse. All rights reserved Süddeutsche Zeitung. Like its characters, Hors Normes doesn’t fit nicely into any category. Continue reading →. photo © Carole Bethuel Autism is one word trying to describe a million stories. For twenty years, Bruno and Malik have lived in a different world—the world of autistic children and teens. Nominated for 8 César Awards. However, this service is only available if you have registered as a cinefile user (free of charge) and are logged in. Each eventually founded an association to work with autistic children. Hors Normes is one film that tells some of those stories surrounding autism in France. The device that moves the plot along is a government inspection of their unorthodox activities and methods. If you switch between desktop and mobile devices, your current Watchlist will always appear on each device. Provided by, All rights reserved àVoir-àLire. In charge of two separate nonprofit organizations (The Hatch & The Shelter), they train young people from underprivileged areas to be caregivers for extreme cases that have been refused by all other institutions. That is to say, some of us are neurotypical, others are not, although which is which isn’t always clear. Autism is one word trying to describe a million stories. photo © Carole Bethuel. The story of two non-profit Parisian organisations and their two leaders who care for severely autistic young people and start their work where everyone else gives up. Hors normes tells with realism, wit and a big heart about the everyday life of Bruno and Malik, a permanent state of emergency between contradictory demands and fire brigade exercises that require improvisation skills and nerves of steel. Another complexity: we are a multicultural family. Wieder basiert die Geschichte auf wahren Begebenheiten, und erneut fehlt es weder an Herz noch an Humor. My husband is French, I am Mexican-American, and our French-born children have lived equally as long in Europe as the United States. Marco Locatelli plays Valentin, a non-verbal autistic teen in “Hors Normes”. Cinema Hors normes. Hors normes tells with realism, wit and a big heart about the everyday life of Bruno and Malik, a permanent state of emergency between contradictory demands and fire brigade exercises that require improvisation skills and nerves of steel. Subtitles: en. Continue reading →, Neurodiversity runs in our family. In your Watchlist, you can compile all the movies you want to see in the cinema or by streaming. Get these and further benefits with our new flat rate subscription Stream99. Benjamin Lesieur, un acteur hors normes ! Provided by, All rights reserved Filmdienst. Hors Normes est un film rare et intense, écrit comme un appel à l’espérance et qui nous oblige au bonheur. Continue reading → Posted in culture and disability , movies | Tagged Autism in France , Collectif pour la Collectif pour la Liberté d'Expression des Autistes , Culture Autistique , Hors Normes , Rain Man , Reda Kateb , Sandrine Bonnaire , Vincent Cassel | 3 Replies Hors Normes is based on the true story of Stéphane Benhamou and Daoud Tatou (the former served as an adviser on the film), who met as young summer camp counselors. Und immer wieder sagen sie ihm, er solle das lassen. Like its characters, Hors Normes doesn’t fit nicely into any category. Immer wieder zieht Joseph die Notbremse. – After true incidents. Marco Locatelli plays Valentin, a non-verbal autistic teen in “Hors Normes”. For more than 20 years, two educators have to supported children and adolescents with autism through their organization, but an investigation by a government authority might threaten their live's work. Hors normes stammt sogar von den gleichen Regisseuren wie der Ursprungsfilm. Doch in Zeiten von Rationalisierung und Effizienz finden sie dafür immer weniger Verständnis. Drama, 2019. I have often been asked to describe my experience of raising a child with a disability in France. In charge of two separate nonprofit organizations (The Hatch & The Shelter), they train young people from underprivileged areas to be caregivers for extreme cases that have been refused by all other institutions. Vincent Cassel, Reda Kateb. The story of two men, educators of children and adolescents with autism. The piquant thing about it: Bruno is Jewish, Malik Muslim, and their young staff are mostly immigrant and lower class kids without any special knowledge of dealing with disabled people. Un véritable chef-d’œuvre humaniste, qui rend un hommage immense au combat que des femmes et des hommes engagent tous les jours au service des personnes autistes. The bonus material is reserved for our subscribers. Comme ce film précieux. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Aides ice-skate with an autistic girl in a scene from “Hors Normes” photo © Carole Bethuel, Hors Normes is neither documentary nor fiction, both comedy and tragedy. Ces artisans de l’insertion à l’optimisme forcené prennent pourtant en charge des personnes dont aucune structure ne veut. With Vincent Cassel, Reda Kateb, Hélène Vincent, Bryan Mialoundama. Directed by Olivier Nakache, Éric Toledano. Découvrez-le dans Hors Normes d'Eric Toledano & Olivier Nakache le 23 octobre au cinéma. – After true incidents. Die Sozialarbeiter Bruno und Malik (Vincent Cassel, Reda Kateb) bringen viel Geduld auf für jugendliche Autisten, für Verweigerer, Problemfälle und Notbremsenzieher. Seit Intouchables 2011 einschlug, wurde in Frankreich eine Reihe ähnlicher Geschichten verfilmt, die Helden des Alltags in den Mittelpunkt rücken. Cité de la Céramique, French national ceramic museum, Sèvres, chinese zodiac by Ai Wei Wei, tuileries gardens fountain, Hors Normes: a French film outside the norm, Collectif pour la Collectif pour la Liberté d'Expression des Autistes, An Autism-Friendly Evening of Song in Paris. Hors Normes is one film that tells some of those stories surrounding autism in France. Complètement hors cadre, néanmoins indispensables. For twenty years, Bruno and Malik have lived in a different world—the world of autistic children and teens.