retour à ithaque livre

À l’origine, j’étais bien évidemment préoccupé par les problèmes liés à la langue que je ne maîtrisais pas parfaitement, loin s’en faut. C’était souvent la première question que me posaient les journalistes lors de la sortie du film Retour à Ithaque en France. Entre Leonardo et moi, les rôles étaient clairement définis. 01 56 81 02 45, "Depuis cette terrasse, c’est autant la beauté que la décrépitude de la capitale cubaine auxquelles nous confronte l’auteur insulaire. faim   Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden. Par ailleurs, le film que j’imaginais, bien qu’inscrit précisément dans le contexte cubain, devait être un film sur l’amitié. dictature   Les personnages, représentants magnifiques des contradictions de l'île, sont là : Tania, la médecin ophtalmo payée en poulets et fruits par des patients fauchés ; Aldo, l'ingénieur qui n'a jamais pu exercer et qui répare clandestinement des batteries de voiture ; Eddy, le fonctionnaire bon vivant qui peut voyager à l'extérieur et parfois faire du trafic ; Rafa, le peintre en manque d'inspirati... Un groupe d'amis sont réunis , ce soir ils attendent leur ami d'enfance qui revient à Cuba après 16 ans d'exil . Une amitié mise à mal par la vie, mais qui, au bout du compte, reste la seule force capable de résister à l’engloutissement des êtres. Sur une terrasse à La Havane, un groupe de vieux amis se réunit pour célébrer le retour d’exil d’Amadeo. Lire la chronique, "Ce Retour à Ithaque est une très belle oeuvre qui nous permet de comprendre la réalité de la société cubaine d'aujourd'hui." [...] Rosa Liksom signe un joli roman à hauteur de femme. De vieux amis cubains se retrouvent le temps d'une soirée à revivre leur passé. Retour à Cold Mountain (Le Livre De Poche) (Französisch) Taschenbuch – 1. Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Get this from a library! J’ai pourtant l’impression qu’ils m’ont aidé à faire mon film le plus impudique, un film où l’on pleure, on crie, on se livre sans retenue. Alors, régulièrement, j’imposais aux acteurs plus de sobriété, et chaque fois, ils me mettaient en garde contre cette réserve qu’ils qualifiaient de française. Ce message d’erreur n’est visible que pour les administrateurs de WordPress. Je sais juste le plaisir que ces expériences cinématographiques m’ont procuré. Return to Ithaca (French: Retour à Ithaque) is a 2014 comedy-drama film directed by Laurent Cantet. Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. Le soir commence à tomber sur une terrasse dominant la ville. Diesen Roman kann man nicht aus der Hand legen…. Please enter the message. Zugelassene Drittanbieter verwenden diese Tools auch in Verbindung mit der Anzeige von Werbung durch uns. De l’autre côté, la ville, avec ses toits, ses antennes de télévision, ses pigeonniers délabrés et ses constructions précaires, mais aussi ses coupoles, clochers et autres tours typiques et chargés d’histoire. Une génération qui, née avec la révolution et formée par elle, a longtemps rêvé d’incarner cet “homme nouveau” tant vanté par les slogans, et qui, fatiguée et déçue, ne parvient plus aujourd’hui à croire. montagnes   Le Dernier Rêve de Stanley Kubrick, Paris, Éditions Capricci, 2019, 137 p. Jean-Philippe Gravel. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec nous à l’adresse client@erudit.org. récits   Ses personnages m’étaient devenus familiers, les décors qu’il décrivait, se superposant à ceux que j’explorais réellement en arpentant les rues, me procuraient le sentiment d’une étrange et immédiate familiarité avec la ville. The E-mail Address(es) field is required. 0 with reviews - Be the first. Lecture de l'Odyssée d'Homère, adaptée par Martine Laffon (éd. C’est un intello et ça se voit, c’en est presque un cliché. amitié   Es liegen 0 Rezensionen und 0 Bewertungen aus Deutschland vor, Entdecken Sie jetzt alle Amazon Prime-Vorteile. Lire la chronique ici. Conformément à ma méthode de travail habituelle, j’avais l’intention de laisser une part d’improvisation importante aux acteurs, à qui j’avais demandé de s’approprier le texte, de l’incarner personnellement. Tout cela, Leonardo le raconte précisément dans les pages qui suivent, je ne vais donc pas m’étendre. Copyright © 2001-2020 OCLC. Hinzufügen war nicht erfolgreich. Livres. Ihre zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen. Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. Inscrivez-vous pour recevoir notre lettre mensuelle d'information. The film premiered at the 71st Venice International Film Festival. Directed by Laurent Cantet. Separate up to five addresses with commas (,). Chaque soir, il y avait là 1 200 spectateurs curieux et impatients de finalement découvrir le film qui, de manière très maladroite, avait été retiré in extremis de la programmation du Festival international de La Havane quelques mois plus tôt. Son Ithaque est une ferme isolée (presque une île), et sa tapisserie les travaux agricoles. Some features of WorldCat will not be available. Access to articles of this journal’s current issues is restricted to subscribers. Un film “cubain” en quelque sorte. Un grand livre sur Cuba, l'exil, et la force et la fragilité de l'amitié. Pourtant, au-delà de cette expérience de l’altérité, aller voir ailleurs, c’est surtout rechercher un dénominateur commun et se centrer sur ce qui est assez universel pour nous réunir, quelles que soient nos origines, quelles que soient nos vies. Pour clore cette aventure, il fallait que le film soit montré à un public cubain, ce qui a finalement été possible dans le cadre de la semaine du cinéma français de La Havane. Dans un coin, il y a un lecteur de CD avec une pile de disques à côté. http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/489742492> ; http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/489742492>. Un jeune homme frappé d'amnésie suite à un choc émotionnel retourne à ses racines, au lieu de son enfance et du drame. There are no approved quotes yet for this movie. Dezember 2015, J'aime beaucoup Padura, auteur Cubain, qui a notamment. realisateur   Il n'en est rien. Scénario : Leonardo Padura et Laurent Cantet, avec la collaboration de Lucía López Coll, librement inspiré de certains épisodes du roman Le Palmier et l’Étoile (La novela de mi vida), de Leonardo Padura. Your Web browser is not enabled for JavaScript. Prime-Mitglieder genießen Zugang zu schnellem und kostenlosem Versand, tausenden Filmen und Serienepisoden mit Prime Video und vielen weiteren exklusiven Vorteilen. The subject field is required. C’était leur histoire, et ils la revivaient devant moi, puis devant la caméra, avec une intensité et une émotion qui ont parfois laissé l’équipe technique en larmes derrière la caméra. Mais le plus troublant à constater était le petit temps d’avance que le public avait souvent sur le film, son habileté à décoder avant même qu’ils soient clairement exprimés les moindres non-dits ou sous-entendus. Mon intimité avec les personnages de ses livres tout autant qu’avec ses idées récurrentes m’a permis, tout au long de l’écriture, de dialoguer efficacement avec lui. Movie & TV guides. EndNote (version X9.1 and above), Zotero, BIB Wählen Sie eine Sprache für Ihren Einkauf. März 2019. "Ce livre éclaire vraiment sur le processus de création artistique, tout en nous montrant l’œuvre elle-même." Dire que le public cubain est réactif est un euphémisme. Je suis un peu jeune pour m’être enflammé pour la révolution cubaine. Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2020, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften. BibTeX, JabRef, Mendeley, Zotero, Volume 38, Number 2, Spring 2020, pp. VENICE 2014: After Seven Days in Havana, the director returns to Cuba to tell the story of five friends on a rooftop terrace who, from dusk until dawn, reminisce on youth and lost hopes . Des soirées où l’on évoque pêle-mêle des souvenirs joyeux d’une jeunesse militante et exaltée, l’aigreur face aux renoncements et aux trahisons, et l’espoir de lendemains plus doux. Plus puissant était l’effet de catharsis de cette “psychanalyse de groupe”, plus éprouvante était pour eux cette plongée au cœur de leur passé, et plus forte était leur implication. Cette histoire, ils la revendiquaient. Retour à Ithaque (Return to Ithaca) Quotes. Tania, belle et coquette, porte une robe de couleurs vives au décolleté plongeant et des bijoux fantaisie. D’où sans doute mon envie de structurer le récit autour de l’exil et du retour d’Amadeo, dont le regard plus extérieur pouvait un peu s’apparenter au mien. The film premiered at the 71st Venice International Film Festival. You may consult the back issues to see all available open access content. Außerdem analysiert es Rezensionen, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. Pas seulement ceux du Palmier et l’Étoile qui est cité au générique, mais aussi ceux de ses romans policiers (le Conde, le Flaco, Josefina…). Et dans le coin le plus éloigné, des vieilles batteries de voiture. cinema   (not yet rated) Plot. ». Puis enfin, un profond silence lors de la confession d’Amadeo. Don't have an account? The film won the Venice Days Award at the 71st Venice International Film Festival. Ils sont cubains, de La Havane, vieux amis. Parce que évidemment s’est vite posée la question de ma légitimité à raconter une histoire cubaine, une histoire que je n’avais pas vécue de l’intérieur. Aldo est noir, il porte un T-shirt délavé un peu trop grand pour lui et un vieux jean informe qui accentue son look négligé. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Lire la chronique ici. All rights reserved. Retour à Ithaque, le livre, montre que ce n'est pas encore totalement possible de créer sereinement à Cuba, comme les péripéties rencontrées par le réalisateur pour présenter son film à Cuba le montre. Lire la chronique, "Cet opus est une ode à l'amour du pays et à l'amitié indéfectible" Je veux d’ailleurs le remercier ici pour la générosité dont il a su faire preuve en acceptant de convoquer de manière plus ou moins littérale des personnages de ses différents romans. Five friends are gathered to celebrate the return of Amadeo after 16 years of exile in Madrid. (avec la collaboration de Lucía López Coll). Coproduction : Orange Studio, Haut et Court, Funny Balloons, Panache Productions (Belgique) et La Compagnie Cinématographique (Belgique). Rafa est plus soucieux de son image, avec son look dans le vent : jean serré, chemise à col Mao et coupe de cheveux impeccable. Je me souviens encore très précisément de ma première arrivée à La Havane, par cette route de l’aéroport dont les fresques épiques rappellent à qui veut encore les voir les grands moments de la révolution, les silhouettes magnifiées de ses héros et ses slogans édifiants. Livre de Poche). Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen. You may send this item to up to five recipients. Superbes écriture et interprétation sur la réalité cubaine face à l'idéal révolutionnaire vus des terrasses de la Havane dominant le Malecòn. Return to Ithaca / Retour à Ithaque (2014) - Trailer English Subs - Duration: 1:41. Amadeo porte une chemise claire aux manches retroussées jusqu’aux coudes et un pantalon de couleur claire aussi. You can easily create a free account. Please enter recipient e-mail address(es). roman   Lire l'article. En France, elle avait déjà du plomb dans l’aile quand je suis arrivé à l’âge de l’engagement. Would you also like to submit a review for this item? Lecture par Arnaud Sibille. Lire la chronique, Un roman fort qui vous attrape par le col et dont l’universalisme vous tient jusqu'à la dernière page... UniFrance 10,858 views. Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen. Une chose est sûre, pourtant : sans cette rencontre avec lui, sans ce désir partagé de travailler ensemble, et sans ce respect mutuel qui s’est rapidement imposé entre nous, je n’aurais certainement pas franchi le pas. Five friends reunite on a rooftop terrace in Havana to celebrate the return of Amadeo after his 16 years of self-exile in Spain. 75006 PARIS Face à une telle densité dramatique et émotionnelle, je n’avais qu’à m’effacer. Et bien sûr, ses analyses m’aidaient à décrypter la complexité de l’histoire cubaine. Preis Neu ab Gebraucht ab DVD, 31. Pas inutile en effet de se demander ce que je suis si souvent allé chercher ailleurs. Il me fallait trouver une forme de simplicité dans la mise en scène qui permette de concentrer toute l’attention sur les histoires compliquées qui nous étaient racontées, sur la complexité des sentiments. scénario   Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs. EndNote, Papers, Reference Manager, RefWorks, Zotero, ENW Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway. August 2017 "Bitte wiederholen" — 11,78 € — DVD ab 11,78 € 2 Neu ab 11,78 € Mallorca, Insel der Hoffnung: neue Liebe und ein altes Geheimnis. Un simple coup d’œil aux alentours nous révèle que nous sommes à La Havane. Je suis persuadé que c’est en grande partie à eux que le film doit cette impression de réalité qui a pu faire penser à certains spectateurs qu’ils étaient face à un film documentaire. Ces dialogues, ils s’y reconnaissaient. Aldo, Amadeo, Rafa et Tania. You may have already requested this item. Return to Ithaca (French: Retour à Ithaque) is a 2014 comedy-drama film directed by Laurent Cantet. obsessions   Au centre de la terrasse se trouve une table basse avec deux ou trois choses à manger, une bouteille de rhum blanc, une glacière, une grande bouteille de soda et une autre d’eau. Production : Full House, label de Maneki Films et Borsalino Productions. Il fallait que l’on s’y sente invité. Tout comme je me l’étais posée alors que je prenais la décision de faire un film à Haïti (Vers le sud), puis au Canada (Foxfire : confessions d’un gang de filles). Please re-enter recipient e-mail address(es). Habituellement, je n’assiste pas à la projection de mes films. Dès les premières images, les rires ont commencé, puis vinrent des applaudissements qui saluaient les dialogues les plus corrosifs, des commentaires amusés et des protestations véhémentes. Return to Ithaca for Laurent Cantet. Leider ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten. [2] It was screened in the Special Presentations section of the 2014 Toronto International Film Festival.[3]. Leonardo Padura et Laurent Cantet L’âge des protagonistes est celui où tout un chacun peut être amené à s’interroger. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Sans cesser de danser, Rafa porte la main à sa tempe, pour les encourager à se souvenir de la suite, et ils chantent : Assurez-vous que ce compte a des publications disponibles sur instagram.com. Grâce à eux, bien avant d’y mettre les pieds, je m’étais promené dans sa Havane, dans les méandres de ses histoires les plus secrètes. Best Horror Movies. L’espace s’étend entre un muret par-dessus lequel on voit la mer et la ville, et un mur avec une porte en bois, assez vétuste, qui donne accès à un escalier et aux étages inférieurs. Learn more ››. Directeur de la photographie : Diego Dussuel. Volume 38, Issue 2, Printemps 2020, p. 55, Tous droits réservés © Association des cinémas parallèles du Québec, 2020, RIS Return to Ithaca / Retour à Ithaque (2014) - Trailer English Subs - Duration: 1:41. There are no approved quotes yet for this movie. C’est définitivement pour des moments comme celui-ci que l’on fait des films, et je veux remercier tous ceux qui m’ont permis de venir à bout de celui-ci. Une fois élaborée la structure narrative, une fois posés les différents enjeux dramatiques, Leonardo a rédigé les dialogues, avec l’immense talent qui est le sien à restituer le phrasé cubain, sa verve et son humour. The name field is required. Tout comme je pouvais partager le sentiment de désillusion face à des idéaux de jeunesse qu’incarne si bien cette génération perdue, souvent au centre des livres de Leonardo. Sun is setting on Havana. Pourtant, même si de temps en temps, se laissant emporter par son émotion, l’un d’eux poussait la scène plus loin que nous ne l’avions envisagé, il est rapidement apparu que les phrases de Leonardo étaient si rythmées et précises, sonnaient si juste et si “cubain”, que les acteurs n’éprouvaient que très rarement le désir de s’en éloigner. Januar 2017. Chapitre 14 : Retour à Ithaque J’y ai été accompagné par Leonardo lui-même. Please enter the subject. On pourrait craindre un bavardage intempestif. D’un côté, la mer s’étend au-delà du Malecón, qui serpente vers les forts coloniaux de la vieille ville, le long de l’avenue où circulent à toute vitesse des voitures de marques et d’âges variés. 20 rue des Grands Augustins Retour à Ithaque. [4], "Retour a Ithaque wins the Venice Days Award", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Return_to_Ithaca&oldid=962811377, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 June 2020, at 04:51. Filmer jeg burde ha sett i 2015 og som ikke kommer på kino og som jeg burde få sett om jeg skal kunne si hvilke filmer som var best i 2015. http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr> ; http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Place\/paris> ; http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Topic\/romans> ; http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Topic\/ithaque_grece_ile> ; http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/13394673> ; http:\/\/worldcat.org\/issn\/0986-380X> ; http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/489742492#PublicationEvent\/paris_gallimard_impr_1992_cop_1992> ; http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Agent\/gallimard> ; http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782070567171> ; http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/489742492> ; http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Agent\/gallimard>, http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Place\/paris>, http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Topic\/ithaque_grece_ile>, http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/13394673#Topic\/romans>, http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr>, http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782070567171>. Babelio vous suggère, « Mécanique de la haine et de la fascination, destin d'une femme torturée et battue amoureuse, miroir cruel de l'histoire finlandaise. During the night, they sing, dance, reflect the past and make sense of the present. Mais dans la fin des années 70 subsistait malgré tout une certaine mythologie révolutionnaire, une imagerie à laquelle j’ai sans doute été inconsciemment sensible comme beaucoup de gens de ma génération. J’ai souvent passé des soirées à siroter du rhum en écoutant mes amis cubains me raconter leur vie. Il ne fait pas bon exposer une génération sacrifiée, et qui pourtant a cru à la Révolution. Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Des discussions toujours passionnées qui pourraient paraître bien amères sans ce sens de l’humour et cette énergie de vie que les Cubains ont su développer pour résister. Jamais je n’oublierai le long débat qui s’improvisa à la sortie, sur le trottoir du cinéma. Par la suite, au cours des longues séances de lecture que nous avons faites avec les acteurs, chaque phrase de dialogue était discutée, chaque sentiment était disséqué, les uns et les autres y opposant qui un souvenir personnel, qui sa propre nostalgie, qui ses propres désillusions…. Au rythme de la musique, une scène mi-pathétique, mi-comique est en train de se dérouler : quatre quinquagénaires sont en train de danser autour de la table en imitant très sérieusement les musiciens du groupe (Tania et Aldo les guitaristes, Amadeo le batteur, et Rafa le chanteur au micro). Des retrouvailles qui sont aussi un règlement de comptes avec leurs illusions perdues. littérature cubaine. Exotisme ? Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures. Retour à Ithaque CADIEUX, Axel. Amadeo, Aldo, Tania, Rafael (Rafa) et Eduardo (Eddy). Bitte versuchen Sie es erneut. Retour à Ithaque Awards and Nominations. Le film que j’imaginais devait ressembler à ces réunions.