La lettre finale, la syllabe finale d’un mot. En fin finale, il se préparerait des événements graves à l’étranger. The plural form of a noun is usually formed by changing the article to les/des and adding an -s to the end of … En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés. Dans l'expression « ne pas avoir un sou vaillant », quelle est la nature de « vaillant » ? Exemples : « les candidats finals », « les clients finals » (plutôt que « les candidats finaux », « les clients finaux ») Qui est ou vient à la fin ; qui termine, qui forme la conclusion . Ce qu'en dit l'Académie française : FINAL, -ALE adj. Le pluriel finaux est récent et tend à être utilisé de plus en plus couramment. Qui est ou vient à la fin ; qui termine, qui... Dernière partie d'une œuvre vocale ou instrumentale. Jugez plutôt : Les utilisateurs finaux sont finauds. langue française à qui l'on doit le Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne). temps glacials ou des temps glaciaux. celle qui libère complètement un débiteur qui a payé en plusieurs acomptes. L'adjectif final, a deux formes possibles au masculin pluriel, en -als et en -aux. Qui est ou vient à la fin ; qui termine, qui forme la conclusion. Exemples : - Les vents automnaux font danser les feuilles mortes. (pl. (Grammaire junior). synonyme de proposition subordonnée de but. Compte final. Où est l'erreur dans cette phrase ? Comment met-on un nom masculin au féminin ? (pl. Proposition finale ou finale (nom féminin), synonyme de proposition subordonnée de but. Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net. Néanmoins, on préférera utiliser « finals » quand ladjectif qualifie des personnes, cela afin déviter lhomophonie avec « finauds ». Le crâne montre qu'il a longuement agoni. Mettre un point final (à une situation), y apporter une conclusion définitive, la régler définitivement. finals, -ales ; le masculin finaux se rencontre aussi, notamment en économie et en linguistique). final masculin (féminin: finala) (graphie normalisée), final \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques. L'adjectif final, a deux formes possibles au masculin pluriel, en -als et en -aux. Les deux formes finals ou finaux sont admises au pluriel : les résultats finals (ou les résultats finaux) seront annoncés par voie de presse.remarque Dans certains contextes, il est préférable d'utiliser finals pour éviter une ambiguïté ou un calembour involontaire avec finauds : après élimination des candidats moins rapides ou moins chanceux, demeurent en lice les concurrents finals (préférable dans ce cas à : les concurrents finaux). Ce qu'en dit l'Académie française : FINAL, -ALE adj. Nous dirons donc les utilisateurs finals ne sont pas finauds. Au masculin pluriel, les deux formes finals et finaux sont admises. N’hésitez pas à partager cet article s’il vous a été utile et à parcourir notre section orthographe pour continuer à améliorer votre français. finals, -ales ; le masculin finaux se rencontre aussi, notamment en économie et en linguistique). -- Ex. La dernière modification de cette page a été faite le 14 septembre 2020 à 11:57. Tout ou partie de cet article a été extrait du, Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, Dictionnaire universel de la langue française, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=final&oldid=28620081, Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Mots en portugais issus d’un mot en latin, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ancien français, Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en portugais, Wiktionnaire:Étymologies manquantes en suédois, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en suédois, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, Le TLFi dit : « En fait, il y a flottement entre, Le dictionnaire Bescherelle en deux volumes (fin XIX. Doit-on écrire "ah" ou "ha" , "oh" ou "ho"? Nous dirons donc les utilisateurs finals ne sont pas finauds. Communication éditoriale et rédaction : le message comme atout gagnant pour convaincre, conquérir de nouveaux marchés et fidéliser. Dernière partie d’une œuvre vocale, instrumentale ou orchestrale. On peut dire et écrire les deux orthographes : finals ou finaux.L'adjectif "final" fait partie des adjectifs qui peuvent prendre les deux formes, au même titre que le mot "idéal", comme expliqué dans notre article : On écrit idéals ou idéaux.Ceci étant dit, la plupart des adjectifs de la langue française se terminent en -aux au pluriel. - Plusieurs artistes géniaux demeurent dans ce quartier. Il apparaît, en 1983, dans la grammaire de Joseph Hanse (1902-1992 - Grammairien belge de la La note finale d’un air En fin finale (Populaire) : enfin, finalement. In French nouns can be singular or plural (pluriel). Néanmoins, certains dictionnaires et grammaires acceptent le pluriel en –aux, quel que soit le sens. On peut écrire « les résultats finals » ou « les résultats finaux ». Les deux phrases sont correctes. : des y apporter une conclusion définitive, la régler définitivement. Qui finit, qui termine. La plupart des adjectifs qui se terminent en -al font leur pluriel en -aux au masculin. Quittance finale. L'homophonie entre finaud et finaux peut donner des phrases cocasses, dans ce cas mieux vaut utiliser le pluriel en -als. Les résultats commerciaux finaux firent un beau final. Il vient allonger la liste des adjectifs en -al qui ont deux formes au masculin pluriel : en -als et en -aux : austral, boréal, causal, glacial, idéal, initial, jovial, matinal, marial, natal, pascal… et final ! Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de … Vous savez désormais que « final » a deux pluriels et qu’il n’est pas le seul mot de la langue française dans ce cas.